Información COVID 19

 
 
 
 
 
 
 
MADEIRA DESTINO SEGURO 

 
 
 
Cara a la situación de pandemia global, originada por el nuevo coronavirus SARS-COV-2, el Gobierno Regional de Madeira ha tenido la preocupación primordial de garantizar la protección y el bienestar integral de sus ciudadanos y turistas. En este sentido, las islas de Madeira y Porto Santo han sido un destino pionero en la lucha contra el COVID-19, ya que fue la primera región de Portugal en contar con un Plan de Contingencia para Infecciones Emergentes, en desarrollar un documento de buenas prácticas y en crear una plataforma digital para el registro de viajeros (madeirasafe.com).
 
Madeira presenta, actualmente, un cuadro epidemiológico controlado, con baja tasa de contagio y casos activos, como lo demuestran los datos publicados por la Autoridad Regional de Salud.
 
Considerada uno de los destinos más seguros de Europa, según criterios reconocidamente comprobados, la Región Autónoma de Madeira supo combinar seguridad y ocio, proporcionando a sus visitantes unas vacaciones, o visita de negocios, tranquilas y cómodas, defendiendo, así, el epíteto de Mejor Destino Insular del Mundo.
 
Actualmente, quienes aterrizan en los aeropuertos de la Región Autónoma de Madeira, pueden circular por el corredor verde siempre que presenten el certificado de vacunación o el comprobante de recuperación, o incluso, la prueba de PCR con resultado negativo,o una prueba de COVID-19 con resultado negativo (no se aceptan los auto testes).
 
​La Región Autónoma de Madeira está comprometida con posicionarse como un destino seguro y está trabajando, junto a SGS (Société Générale de Surveillance), líder mundial en certificación, para asegurar las mejores prácticas en todo el archipiélago, con el fin de minimizar el riesgo de resurgimiento del COVID-19. El proceso de certificación está disponible para todas las empresas del sector turístico, siendo fácilmente identificables por el logotipo MADEIRA SAFE TO DISCOVER (Madeira Segura Para Descubrir, en Español). La mayoría de las empresas locales también están adoptando el sello “CLEAN & SAFE”, creado por Visit Portugal.
 
 

 


VIAJES PARA MADEIRA Y PORTO SANTO
 


Al planificar su viaje a Madeira y Porto Santo, es importante conocer las normativas locales vigentes en el ámbito de la prevención y contención del COVID-19:

 
1. Encuesta epidemiológica
Todos los pasajeros deben, obligatoriamente, rellenar la encuesta epidemiológica de la Autoridad Regional de Salud, disponible en la plataforma digital madeirasafe.com, en las 48h a 12h previas al embarque. La encuesta debe ser rellenada, individualmente, por cada pasajero, excepto dependientes hasta los 11 años (inclusive), cuyo registro debe ser incluido en la encuesta de uno de los adultos acompañantes. Al cumplimentar la encuesta, el pasajero debe indicar una dirección de correo electrónico y, una vez completado el registro, recibe una notificación, por correo electrónico, con su código de acceso a la plataforma madeirasafe.com. El pasajero debe, entonces, iniciar sesión en su cuenta, donde encontrará un QR Code que deberá presentar a su llegada al aeropuerto de Madeira. 
El resultado del test, o cualquier otro documento que acredite el estado de salud del pasajero en relación con el tema COVID-19, también se puede someter en esta plataforma con anticipación, para que sea validado lo antes posible por la autoridad sanitaria de Madeira.
 
2. Triaje térmico
Todos los pasajeros que desembarquen en los aeropuertos de la Región Autónoma de Madeira, sin excepción, están sujetos a un control de temperatura.
 
3. Vacunación | Pacientes Recuperados COVID 19 
Están exentos de presentar prueba de test rápido de antígeno (TRAg) al COVID-19, o de hacer el test a su llegada a los aeropuertos de la Región Autónoma de Madeira, sin costos, en los siguientes casos:
 
• Pasajeros con documento médico, emitido en los últimos 90 días, que acredite que el viajero está recuperado de la enfermedad COVID-19 en el momento del desembaque en el territorio de la Región Autónoma de Madeira;
 
• Pasajeros que presenten un documento que acredite que fueron vacunados contra el COVID-19, inoculados con las vacunas de los laboratóriosAstrazeneca, Pfizer, Moderna, Johnson & Johnson/Janssen, Sinovac/Instituto Buntantan, Instituto Gambaleya (Sputnik V) y Sinopharm (VeroCell), según el plan recomendado y respetado el período de activación del sistema inmunológico previsto en el Resumen de las Características del Medicamento (RCM) (14 dias);
 
• Pasajeros con documento médico que acredite que fueron vacunados con una sola dosis (en esquemas de vacunación de dos dosis), respetando el período de activación del sistema inmunológico previsto en el RCM (14 dias), en el caso de pacientes recuperados de SARS-CoV- 2 hace más de 90 días, o diagnosticado con la infección después de tomar la primera dosis de la vacuna.
 
• Pasajeros con certificado digital Covid de la Unión Europea, de acuerdo con la Resolución No. 1208/2021 (versión en portugués).
 
4. Test al COVID-19
Todos los pasajeros que, al desembarcar en los aeropuertos de la Región Autónoma de Madeira, desde cualquier territorio exterior, presenten una prueba negativa de test rápido de antígeno (TRAg) al COVID-19, realizada dentro de las 48h previas al embarque, en laboratorios certificados por las autoridades nacionales o internacionales, pueden proceder a su destino. 
Por su parte, los pasajeros que no hayan realizado test rápido de antígeno (TRAg) al COVID-19, en el origen,  lo harán a su llegada al aeropuerto, siguiendo después a su destino, y debe asegurar el pleno cumplimiento de la vigilancia y autoinforme de síntomas y de las medidas preventivas del COVID-19, hasta obtener el resultado negativo de dicha prueba.

En casos excepcionales, en que el pasajero se niegue a realizar el test a la llegada, el pasajero podrá optar por 1) cumplir aislamiento voluntario, si necesario compulsivamente, por un período de 10 días, en su domicilio o en el hotel donde se aloje; si la estadía es inferior a 10 días, el confinamiento tendrá la duración del período de acomodación; o 2) regresar a su destino de origen, o cualquier otro destino fuera del territorio de la Región Autónoma de Madeira, cumpliendo, hasta el momento del vuelo, aislamiento en su domicilio o en el establecimiento hotelero donde se aloje, de acuerdo con la Resolución No. 1208/2021 (versión en portugués).
En estos casos, los viajeros se harán responsables por los gastos de alojamiento.
 
4.1 Niños
Están obligados a hacer prueba de test rápido de antígeno (TRAg) al COVID-19, durante la niñez y la preadolescencia: 

• Niños a partir de los 12 años, bajo previa opinión de las Autoridades Sanitarias;
• Niños con sospecha de enfermedad COVID-19;
• Niños cuyos familiares o acompañantes sean casos sospechosos;
• Otras situaciones validadas por las Autoridades Sanitarias.

4.2 Segunda prueba
Todos los viajeros residentes en el territorio de la Región Autónoma de Madeira, así como los emigrantes madeirenses, sus familias, y los estudiantes universitarios, o en Programas de Movilidad, que desembarquen en los aeropuertos de Madeira y Porto Santo, en vuelos provenientes de cualquier territorio fuera de la Región Autónoma de Madeira, están obligados a realizar la segunda prueba de test rápido de antígeno (TRAg) al COVID-19, entre el quinto y séptimo días tras realizarse la primera prueba, debiendo garantizar, entre el desembarque y la segunda prueba, total vigilancia y autoinforme de síntomas y de las medidas de prevención del COVID-19 hasta obtener el resultado negativo de la segunda prueba.
Los viajeros / turistas, no residentes, que viajen a la Región Autónoma de Madeira por motivos de ocio/turismo están exentos de este procedimiento.
 

Nota:Los viajeros residentes que no posean el Certificado Digital Covid de la Unión Europea, o un documento que acredite que han sido vacunados contra la COVID-19, serán aconsejados a dirigirse a los Centros de Vacunación COVID-19 en su área de residencia.

Todos los pasajeros, portugueses o extranjeros, con viajes programados para Madeira, pueden realizar pruebas de PCR (Reacción en Cadena de la Polimerasa) al COVID-19, sin cualquier coste, en varias ciudades del país. Actualmente, existen 67 centros de recolección de muestras para realizar pruebas.
En ningún caso se aceptan autocomprobaciones para la entrada a Madeira.


5. Monitorización
Todos los pasajeros serán monitoreados por teléfono o a través de la aplicación Madeira Safe To Discover, por la Autoridad Regional de Salud, de uso voluntario pero recomendado.
 
6. Circulación entre las islas de Madeira y Porto Santo
La circulación entre las islas de Madeira y Porto Santo está actualmente sujeta a control, por lo que los pasajeros que desembarcan en el aeropuerto de Porto Santo, en un vuelo procedente del aeropuerto de Madeira, o viceversa, así como los pasajeros que embarcan en el puerto de Funchal, con destino a la isla de Porto Santo, o viceversa, deben presentar un certificado de vacunación contra la COVID-19 o una prueba negativa de Test Rápido de Antígeno (TRAg), realizado en los 7 días anteriores al embarque, a menos que se encuentren en las situaciones que se describen a continuación o en caso de que presenten prueba negativa de PCR, realizada en los 7 días anteriores al embarque.
 
Excepciones a la presentación de la prueba:
a) Niños hasta los once años;
b) Pasajeros con Certificado Digital Covid de la Unión Europea;
c) Viajeros con documento médico que acredite que se han recuperado de la COVID-19 al desembarcar en la Región Autónoma de Madeira, emitido en los últimos 90 días;
d) Viajeros con documento que acredite que fueron vacunados con una sola dosis (en esquemas de vacunación de dos dosis), respetado el período de activación del sistema inmunológico previsto en el RCM, en el caso de pacientes recuperados de la infección por SARS-CoV-2 (90 días después de la fecha de recuperación) o diagnosticados con la infección después de tomar la primera dosis de la vacuna;
 
El TRAg puede hacerse en farmacias, laboratorios, clínicas y puestos adherentes a la campaña de tests masivos del Gobierno Regional de Madeira, sin ningún cargo para los viajeros, de acuerdo con la Resolución Gubernamental No. 1208/2021 (versión en portugués).

Recomendar a todos los viajeros que desembarcan en el archipiélago de Madeira y aquellos que viajan entre islas (Madeira y Porto Santo), ya sea vía aérea o marítima, que se registren en la página web www.madeirasafe.com. 
 

7. Resultado positivo
En caso de que el pasajero obtuvo resultado positivo para la presencia del virus SARS-Cov-2, deberá cumplir confinamiento obligatorio, si necesario compulsivamente, por un período de 10 días, en un establecimiento de salud, en su domicilio o en un establecimiento hotelero, por decisión de las autoridades sanitarias competentes.
 
8. Repatriación
En los casos de repatriación, el Gobierno Regional de Madeira colabora con todas las autoridades diplomáticas y operadores turísticos implicados.
Los gastos relacionados con las operaciones de repatriación deben estar cubiertos por la póliza de seguro de viaje de los pasajeros afectados.
 
9. Vuelos divergentes
• Los pasajeros de vuelos divergentes, del aeropuerto de Madeira al aeropuerto de Porto Santo, deben permanecer en aislamiento obligatorio en el aeropuerto hasta el embarque, por vía aérea, a Madeira;
 
• Los pasajeros que deseen permanecer en Porto Santo o viajar a Madeira, por vía marítima, deben realizar una prueba de test rápido de antígeno (TRAg) en el aeropuerto de Porto Santo, por un equipo designado por la Autoridad Sanitaria Municipal, y permanecer en aislamiento obligatorio hasta obtener el resultado negativo del test;
 
• Los pasajeros que prosigan viaje en avión, desde el aeropuerto de Porto Santo al aeropuerto de Madeira, en un vuelo distinto al vuelo de origen, deben ser identificados y sus identificaciones reportadas a la Autoridad Sanitaria del Aeropuerto de Madeira, que evaluará la eventual exención de nuevo test, en caso de que tengan un test TRAg negativo.

Se recomienda a los pasajeros que contacten con su aerolínea, operador turístico o agente de viajes para ajustar cualquier cambio que pueda surgir.

10. Puertos y Marinas
Los Puertos y Marinas están abiertos a todo tipo de embarcaciones, incluidos los cruceros.
Estan autorizados al desembarcar en los puertos y marinas de la Región Autónoma de Madeiradesde cualquier territorio exterior, presenten una prueba negativa de test rápido de antígeno (TRAg) al COVID-19, realizada dentro de las 48h previas al embarque, en laboratorios certificados por las autoridades nacionales o internacionales, pueden proceder a su destino. 
Por su parte, los pasajeros que no hayan realizado test rápido de antígeno (TRAg) al COVID-19, en el origen,  lo harán a su llegada al aeropuerto, siguiendo después a su destino, y debe asegurar el pleno cumplimiento de la vigilancia y autoinforme de síntomas y de las medidas preventivas del COVID-19, hasta obtener el resultado negativo de dicha prueba.

En casos excepcionales, en que el pasajero se niegue a realizar el test a la llegada, el pasajero podrá optar por 1) cumplir aislamiento voluntario, si necesario compulsivamente, por un período de 10 días, en su domicilio o en el hotel donde se aloje; si la estadía es inferior a 10 días, el confinamiento tendrá la duración del período de acomodación; o 2) regresar a su destino de origen, o cualquier otro destino fuera del territorio de la Región Autónoma de Madeira, cumpliendo, hasta el momento del vuelo, aislamiento en su domicilio o en el establecimiento hotelero donde se aloje, de acuerdo con la Resolución No. 1208/2021 (versión en portugués).
 
 
Están exentos de presentar prueba de test rápido de antígeno (TRAg), al COVID-19, o de hacer el test a su llegada a los puertos de la Región Autónoma de Madeira, los:
 
• Pasajeros con documento médico, emitido en los últimos 90 días, que acredite que el viajero está recuperado de la enfermedad COVID-19 en el momento del desembaque en el territorio de la Región Autónoma de Madeira;
 
• Pasajeros que presenten un documento que acredite que fueron vacunados contra el COVID-19, inoculados con las vacunas de los laboratóriosAstrazeneca, Pfizer, Moderna, Johnson & Johnson/Janssen, Sinovac/Instituto Buntantan, Instituto Gambaleya (Sputnik V) y Sinopharm (VeroCell), según el plan recomendado y respetado el período de activación del sistema inmunológico previsto en el Resumen de las Características del Medicamento (RCM) (14 dias);
 
• Pasajeros con documento médico que acredite que fueron vacunados con una sola dosis (en esquemas de vacunación de dos dosis), respetando el período de activación del sistema inmunológico previsto en el RCM (14 dias), en el caso de pacientes recuperados de SARS-CoV- 2 hace más de 90 días, o diagnosticado con la infección después de tomar la primera dosis de la vacuna.
 
• Pasajeros con certificado digital Covid de la Unión Europea, de acuerdo con la Resolución No. 1208/2021 (versión en portugués).
 

 
 

VIAJES DESDE MADEIRA Y PORTO SANTO
 
 
 
Los pasajeros deben conocer las restricciones de viaje y los requisitos de entrada del país al que viajan, por lo que recomendamos que confirme siempre esa información con las entidades gubernamentales para asegurarse de que pueda llegar a su destino.

Para consultar las normativas vigentes en el destino de origen, es decir, en el caso de pasajeros de estados miembros de la Unión Europea (Espacio Schengen), aconsejamos consultar la información disponible en el sitio web oficial de la Comisión Europea - https://reopen.europa.eu/pt
 
En Madeira existen centros laboratoriales, donde los interesados ​​pueden hacer pruebas al COVID-19, por cuenta propia y por previa cita.
 
 
 
PRUEBAS A LA SALIDA DE LA REGIÓN AUTÓNOMA DE MADEIRA 
 
Al salir del territorio de la Región Autónoma de Madeira, en caso de que sea necesario legalmente presentar, en su país de destino, una nueva prueba rápida de antígeno TRAg o un test PCR, los gastos se harán cargo del Gobierno Regional de Madeira, de acuerdo con la Resolución No. 1208/2021 (versión en portugués), en los siguientes casos:
 
• Todos los pasajeros que hayan realizado, por su propia cuenta, un test rápido de antígeno (TRAg), antes de llegar a los aeropuertos de Madeira y Porto Santo;
• Niños hasta los 11 años de edad;
• Los viajeros que presenten un documento médico que acredite que se han recuperado del COVID-19 ( en los ultimos 90 días) al desembarcar en el territorio de la Región Autónoma de Madeira; o un documento que acredite que han sido vacunados contra el COVID-19, de acuerdo con el plan recomendado y respetando el período de activación del sistema inmunológico previsto en el Resumen de las Características del Producto (RCP);
• Los viajeros que presenten un documento médico que acredite que fueron vacunados con una sola dosis (en esquemas de vacunación de dos dosis), respetando el período de activación del sistema inmunológico previsto en el RCP, apenas cuando se trate de pacientes recuperados del SARS-CoV-2, hace más de 90 días, o diagnosticados con la infección después de haber tomado la primera dosis de la vacuna.
 
Para ello, los viajeros deben programar una cita, para realizar una prueba test rápido de antígeno (TRAg),para el COVID-19, en la plataforma  online  www.madeirasafe.com, con al menos 4 días de antelación (96 horas), después el pasajero recibirá un correo electrónico con un código. A continuación, el viajero deberá concertar una cita en las farmacias, laboratorios o clínicas adherentes, a quienes deberá presentar este código.
 
 
 
El procedimiento para agendar una prueba gratuita de TRAg antes de regresar al país de origen, es el siguiente:
 
  • El pasajero se ha registrado en la app MadeiraSafe;
  • El pasajero ya había presentado prueba de test rápido de antígeno (TRAg), con resultado negativo, realizada en el país de origen o otro justificante requerido para ingresar a la Región Autónoma de Madeira;
  • Las Autoridades Regionales de Salud de Madeira y Porto Santo han validado la prueba presentada.


 

Tras la validación de la prueba, se activa un cuestionario automático con las siguientes preguntas:
  • Al regresar a su país de origen, ¿necesita hacerse una prueba contra el Covid-19?
  • SÍ / NO;
     
  • Se interroga al pasajero sobre la fecha de regreso al país de origen;;
  • La app Madeira Safe genera una genera un mensaje automático con un código;
  • El pasajero recibe el mensaje por correo electrónico;
  • El pasajero hace una cita para la prueba TRAg en uno de los puestos adherentes;
  • El pasajero recibe un documento oficial, en su correo electrónico, con el resultado de la prueba.

 

Para los demás casos, consulte aquí el listado de clínicas y farmacias en la Región Autónoma de Madeira, donde los turistas pueden programar, por cuenta propia o no, su cita para realizar Tests Rápidos de Antígeno (TRAg).
 
 

 
Líneas COVID-19
 
Para esclarecimientos sobre temas relacionados con el COVID-19, sean resultados de pruebas y/o viajeros en espera de realizar segunda prueba, por favor contacte los Servicios de Sanidad de la Región Autónoma de Madeira (SESARAM), a través de las siguientes líneas telefónicas:
 
T. (+351) 291 208 738 | 291 208 700 | 291149 490
Móvil: (+351) 969 320 327 | 969320235
 

 

Normas de Seguridad Sanitária


​La Resolución No. 1208/2021 del 19 de noviembre, mantiene el uso obligatorio de mascarilla para protección de la enfermedad COVID-19, en la Región Autónoma de Madeira, a todos los ciudadanos mayores de seis años, para el acceso, circulación o permanencia en espacios abiertos y cerrados. siempre que la distancia física recomendada no sea posible.
 
Como medidas complementarias para prevenir la COVID-19, se recomienda el pleno cumplimiento de las siguientes normas:
 
En espacios abiertos y espacios cerrados:
- Distancia social de 1,5 metros
- Higienización de manos
- Etiqueta respiratoria
 
Se recomienda, también, que la población y visitantes presenten un Test Rápido de Antígeno (TRAg) negativo, realizado en los últimos siete días, cumulativamente (a partir de las 00h00 del 27 de noviembre) con la presentación del Certificado Digital COVID de la Unión Europea, o un documento que acredite que han sido vacunados contra la COVID-19, para poder acceder a los siguientes locales:
 
• Gimnasios 
• Salas de juegos de fortuna y azar
•  Cines
• Actividades nocturnas
• Bares y discotecas
• Restaurantes
• Eventos culturales
• Eventos sociales
• Actividades y eventos deportivos
•  Peluquerías y afines

En los establecimientos que se mencionan a continuación, la población y visitantes deberán presentar un TRAg negativo, realizado en los últimos siete días, o, alternativamente, el Certificado Digital COVID de la Unión Europea o un documento que acredite que han sido vacunadoa contra la COVID-19:
 
•  Transportes públicos
• Supermercados
•  Farmacias
•  Tiendas de comestibles
• Grandes superficies
•  Clínicas
•  Consultorios médicos y dentales
•  Veterinarios
•  Servicios de apoyo médico, sanitario y social
•  Servicios de oxígeno y gases medicinales en el hogar
• Servicios de asistencia al público (Ayuntamientos, Centros Parroquiales,Servicios de atendimiento público – “Loja do Cidadão, Hacienda Pública, Seguridad Social y Correos);
•  Iglesias y otros lugares de culto;
•  Gasolineras
 
 
Excepciones:
Los menores de 12 años y las personas que, por motivos de salud, no puedan ser vacunadas, quedan exentos del cumplimiento de las medidas anteriormente indicadas (presentación de prueba negativa de test y/o de vacunación y Certificado Digital COVID de la UE), mediante la presentación de declaración médica formal, y las personas con un certificado médico formal que certifique que se han recuperado de la COVID-19, emitido ene los últimos 90 días.
 
 
 
OTRAS MEDIDAS ESPECÍFICAS: 
 
 
Fiestas de Navidad (hasta el 15 de diciembre)
 
 
•  Bulevar de la Avenida Arriaga y Praça da Restauração (Plaza de la Restauración)
Circulación por entre los expositores, stands y otros espacios, a través de circuitos de acceso delimitados y controlados, mediante previa presentación de prueba de vacunación contra la COVID-19 y de prueba negativa de TRAg, realizado semanalmente.
 
• Misas del Parto
Los mayores de doce años que participen en estas iniciativas y/o visiten estos espacios recreativos deberán presentar prueba negativa de Test Rápido de Antígeno (TRAg), realizado en un plazo máximo de siete días, o, alternativamente, presentar el Certificado Digital COVID de la Unión Europea, o un documento que acredite que han sido vacunados contra la COVID-19.
 
• Cenas y eventos navideños | Parques de atracciones y Circos
Se recomienda que los mayores de doce años, que participen en estas iniciativas, deben presentar, cumulativamente, prueba negativa de Test Rápido de Antígeno (TRAg), realizado en los siete días previos a la realización de las actividades o eventos, y el Certificado Digital COVID de la Unión Europea o un documento que acredite que han sido vacunados contra la COVID-19.
 
• Actividades culturales, artísticas y deportivas | Eventos culturales | Conferencias
A partir de las 00h00 del 27 de noviembre, se recomienda que los mayores de doce años, que participen en estas iniciativas, deben presentar, cumulativamente, prueba negativa de Test Rápido de Antígeno (TRAg), realizado en los siete días previos a la realización de las actividades o eventos, y el Certificado Digital COVID de la Unión Europea o un documento que acredite que han sido vacunados contra la COVID-19.
 
Excepciones:
Están exentos los menores de 12 años y las personas que, por motivos de salud, no puedan ser vacunadas, mediante la presentación de declaración médica formal, y las personas con un certificado médico formal que certifique que se han recuperado de la COVID-19, emitido ene los últimos 90 días.


NOTA: Los TRAg pueden hacerse, semanalmente, en farmacias, laboratorios, clínicas y puestos adherentes a la campaña de tests masivos del Gobierno Regional de Madeira, sin ningún cargo para los participantes.
 
Youtube Flicker RSS ISSUU
Madeira. Tan tuya World´s Leading Island Destination 2019 - WTA Award SRTC Região Autónoma da Madeira