Información para los Visitantes (COVID 19)

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 7 Julio (18h00) 

 

 

 


 


Traducción:
Madeira registra actualmente la recuperación de noventa (90) pacientes, noventa y cinco (95) casos positivos de COVID-19, 5 casos activos y 5523 casos monitoreados en vigilancia activa y pasiva.

Dado el Estado de Calamidad vigente actualmente, las autoridades continúan solicitando el confinamiento de la población, en la medida de lo posible, como una forma de contener la propagación de COVID-19, a pesar de que la situación esté controlada. En el caso de la Región Autónoma de Madeira, la entrada al territorio, a través de los aeropuertos, está restringida.

 
Apartir del dia 1 de junio, la cuarentena obligatoria puede ser evitada por los viajeros que presenten, en el momento del desembarque, una prueba de PCR con un resultado negativo en las últimas 72 horas, posibilitándoles que circulen en la RAM sin cualquier restricción, de conformidad con la Resolución N ° 357 de 28 de mayo.
 
La Región Autónoma de Madeira (RAM) decidió reiniciar la actividad turística para el 1 de julio, fecha en que se elimina la cuarentena obligatoria.

La reanudación se llevará a cabo de forma segura con el propósito de recuperar la confianza de todos: viajeros, trabajadores del sector y población en general.

 
 

 




Madeira detalla Plan de Normalización para la Accesibilidad Aérea

 
El Gobierno de la Región Autónoma de Madeira (RAM) definió, con respecto al Plan de Normalización para la Accesibilidad Aérea, vigente a partir del 1 de julio, en lo que concierne a los viajeros con destino a los aeropuertos de Madeira y Porto Santo:

 
1. Cumplimentación y envío de encuesta epidemiológica
Encuesta en idioma portugués: http://apps.iasaude.pt/s-alerta/questionarios/viagem/questionario.cfm?l=PT
Encuesta en otros idiomas en: http://apps.iasaude.pt/s-alerta/questionarios/viagem/
Todos los pasajeros deben completar la encuesta realizada por la Autoridad Regional de Salud (IASAÚDE).
La cumplimentación previa al viaje debe ocurrir entre las 48 y 12 horas antes del embarque.
La encuesta está disponible en la página web oficial de IASAUDE y estará accesible a través de los sitios web de las aerolíneas que lo autoricen.
Alternativamente, la cumplimentación de la encuesta, en papel, puede hacerse a la llegada a los aeropuertos de la Región Autónoma de Madeira.

 
2. Triaje térmico
Todos los pasajeros que desembarquen en los aeropuertos de la Región Autónoma de Madeira están sujetos a triaje térmico, incluso si son portadores de una prueba negativa para detectar el COVID-19, realizada dentro de las 72 horas previas al desembarque, en laboratorios certificados por las autoridades nacionales o internacionales.

 
3. Test al COVID-19
Cada viajero que desembarca en los aeropuertos de la Región Autónoma de Madeira está obligado a cumplir, como alternativa, y bajo la supervisión y orientación de las autoridades sanitarias competentes, uno de los siguientes puntos:

a) Presentar un justificante de haber hecho un test PCR para detección del SARS-CoV-2, con un resultado negativo, siempre que lo haya realizado dentro de un período máximo de 72 horas antes del embarque;
b) Realizar, a través de la recolección de muestras biológicas a la llegada, un test PCR para detectar el SARS-CoV-2, llevado a cabo por la autoridad de salud, tras el cual deberá permanecer aislado, en su hogar o en el establecimiento hotelero donde se hospede, hasta la obtención del resultado negativo de ese test.
c) Practicar aislamiento voluntario, durante un período de 14 días, en su hogar o en el hotel donde se hospede; en caso de que la estada sea inferior a 14 días, el confinamiento tendrá la duración del período de alojamiento.
d) Regresar al destino de origen o cualquier otro destino fuera del territorio de la Región Autónoma de Madeira, cumpliendo, hasta el momento del vuelo, el aislamiento en su domicilio o en el establecimiento hotelero donde se hospeda.

3.1. Los tests PCR para detección del SARS-CoV-2, referidos en los párrafos a) y b), son los que están certificados por las autoridades nacionales y recomendados por las autoridades sanitarias internacionales, por el Centro Europeo para el Control de Enfermedades (ECDC) y por la Organización Mundial de la Salud (OMS);
3.2. Los gastos financieros con el hotel donde se hospede el viajero, en los casos previstos en los párrafos b) y c) del nº 3, son responsabilidad del mismo.

 
Criterios para la sumisión al test SARS CoV2 en la infancia y preadolescencia:
• Niños a partir de 12 años, bajo opinión previa de las Autoridades Sanitarias;
• Niños con criterios de sospecha de enfermedad COVID 19;
• Niños cuyos familiares o acompañantes sean casos sospechosos;
• Otras situaciones validadas por las Autoridades Sanitarias.

 
4. Supervisión
Todos los pasajeros serán monitoreados a través de una aplicación móvil "Madeira Safe to Discover" M de la Autoridad Regional de Salud, de uso voluntario pero recomendado, o por contacto telefónico.

 
5. Resultado positivo del test al COVID-19
Confinamiento obligatorio, de modo compulsivo si necesario, por un período de 14 días, en un establecimiento de salud, en el hogar respectivo o en un establecimiento hotelero, por decisión de las autoridades sanitarias competentes:
a) A los pacientes con COVID-19 y a los infectados con SARS-CoV-2;
b) A los ciudadanos para quienes la autoridad sanitaria u otros profesionales de la salud hayan determinado la vigilancia activa.


6. Repatriación
El Gobierno de la Región Autónoma de Madeira colabora con todas las Autoridades Diplomáticas y operadores involucrados.
Los cargos relacionados con las operaciones de repatriación deben estar cubiertos por la póliza de seguro de viaje de los pasajeros en cuestión.
 
 
Cabe señalar que la circulación entre las islas de Madeira y Porto Santo está exento de cualquier control sobre el estado de salud de los respectivos viajeros.
 
 
El Gobierno Regional de Madeira, a través de la Secretaría Regional de Turismo y Cultura, y la Asociación de Promoción de Madeira trabajan en armonía para afirmar alianzas con todas las partes interesadas y es nuestro deseo seguir contando con vosotros, manteniendo siempre un canal directo y abierto para compartir conocimiento y experiencia, afirmando la disponibilidad permanente de nuestros equipos.
 


Así:

 
  • Recomendamos que se pongan en contacto con las respectivas aerolíneas, operadores turísticos o agentes de viajes para abreviar vuestro regreso a casa.
  • Los Puertos y Marinas de la Región Autónoma de Madeira también están cerrados.

     
Madeira ha sido la primera región de Portugal en tener un Plan de Contingencia para Infecciones Emergentes: COVID-19, presentado el 3 de febrero de 2020, documento sujecto a continua actualización.
 
Enlace (descarga)Plano de Contingência para Infeções Emergentes: COVID-19 da RAM (Plan de Contingencia par Infecciones Emergentes: COVID-19 de la Región Autónoma de Madeira) - versíon portuguesa. 
 
 
Asimismo, le rogamos que difunda los materiales de sensibilización disponibles en la página de IASAÚDE, mediante la colocación en lugares públicos del cartel informativo con las recomendaciones de higiene em formato bilingue (portugués y inglés).
 
 
Consulte el cartel con las recomendaciones de salud sobre el COVID-19 en: https://coidmadeira.pt/

 

Para más información, consulte el micrositio de IASAÚDE con actualizaciones periódicas sobre este tema: https://covidmadeira.pt/
 
 
 
 
 
Apartir del dia 2 de junio, la cuarentena obligatoria puede ser evitada por los viajeros que presenten, en el momento del desembarque, una prueba de PCR con un resultado negativo en las últimas 72 horas, posibilitándoles que circulen en la RAM sin cualquier restricción.
 
La Región Autónoma de Madeira (RAM) decidió reiniciar la actividad turística para el 1 de julio, fecha en que se elimina la cuarentena obligatoria.



La reanudación se llevará a cabo de forma segura con el propósito de recuperar la confianza de todos: viajeros, trabajadores del sector y población en general.

 
Al consolidar el trabajo realizado, el Gobierno Regional de Madeira (GRM) optó por realizar pruebas, en todos los viajeros, a su llegada a la RAM, que, sin embargo, puede evitarse si el pasajero elige presentar una prueba de PCR con un resultado negativo, realizada en las últimas 72 horas previas al desembarque.
 
Todo el proceso de realización de las pruebas a la llegada a la RAM está siendo preparado por la Autoridad Regional de Salud, con la colaboración de ANA - Aeroportos de Portugal, y busca la mayor rapidez y el menor inconveniente para los viajeros. Los detalles de este mismo procedimiento se conocerán a su debido tiempo.

 
La evolución epidemiológica inherente a COVID-19 se tendrá en cuenta en el desarrollo del plan de reapertura definido para la Región Autónoma de Madeira.
 
 
Cabe señalar que la circulación entre las islas de Madeira y Porto Santo está exento de cualquier control sobre el estado de salud de los respectivos viajeros.
 
 
El Gobierno Regional de Madeira, a través de la Secretaría Regional de Turismo y Cultura, y la Asociación de Promoción de Madeira trabajan en armonía para afirmar alianzas con todas las partes interesadas y es nuestro deseo seguir contando con vosotros, manteniendo siempre un canal directo y abierto para compartir conocimiento y experiencia, afirmando la disponibilidad permanente de nuestros equipos.
 
Youtube Flicker RSS ISSUU
World´s Leading Island Destination 2017 - WTA Award Madeira Islands SRETC Região Autónoma da Madeira